Para servicios de hosting normal y corriente no tiene relación. Piense antes en el precio de tu plan pequeño, y cuantos recursos darías por ese precio tanto en espacio como en tráfico mensual.

En cambio si ofreces servicios de almecenamiento, entonces si debe haber una lógica. Por ejemplo, si ofreces 10GB de espacio FTP, tendrás que almenos ofrecer 20GB detráfico, porque si no,. en el momento que descargues o subas varias veces el mismo contenido, ya has sobrepasado la tasa de transferencia :)

Saludos!